Držiteľ práv týmto prevádza na Hoval Aktiengesellschaft a na všetky jeho pobočky (ďalej len „Hoval“) právo bezplatne a bez akýchkoľvek obmedzení používať obrázky, videonahrávky a zvukové záznamy referenčného objektu na nasledujúce účely: na marketingové, propagačné a ilustračné účely, najmä uverejnenie na webovej stránke spoločnosti Hoval a v publikáciách vydaných v mene spoločnosti Hoval. Prenos užívacích práv zahŕňa aj šírenie obrázkov, videonahrávok a zvukových záznamov referenčného objektu tretím stranám (najmä novinám, časopisom a online kanálom), ako aj všetky druhy ich spracovania a úpravy na určené účely uvedené vyššie
Držiteľ práv okrem toho povoľuje spoločnosti Hoval používať vlastné údaje a informácie a značku/logo spoločnosti na účely vytvárania informačných prípadových štúdií o referenčnom objekte. Toto povolenie používať značky/logá spoločnosti je viazané na nasledujúce podmienky:
- Používanie loga/značky spoločnosti je povolené výlučne na stanovené účely a v spojení s referenčným objektom.
- Hoval nesmie používať ani reprodukovať logo/značku spoločnosti v tvaroch, veľkostiach, farbách alebo pomeroch, ktoré nie sú schválené držiteľom práv.
Súhlas s prevodom práv na používanie môže byť s budúcim účinkom kedykoľvek odvolaný. To neovplyvní zákonnosť akéhokoľvek spracovania vykonaného na základe súhlasu pred jeho odvolaním. Ak boli údaje, informácie, obrázky alebo logo spoločnosti a značka, na ktoré sa vzťahujú práva na používanie, použité na vytvorenie tlačových médií a tlačové médiá boli komerčne predané, spoločnosť Hoval nie je povinná tlačové médiá reklamovať a zničiť po uplatnení práva na odstúpenie.
Držiteľ práv výslovne potvrdzuje, že je schopný nakladať s obrázkami, videonahrávkami a zvukovými záznamami referenčného objektu bez akýchkoľvek obmedzení a že nie sú oprávnené žiadne práva tretích strán (najmä autorské práva fotografov alebo filmárov). Spoločnosť Hoval je oprávnená používať obrázky, videonahrávky alebo zvukové záznamy bez akýchkoľvek obmedzení v rozsahu tejto dohody.
Pokiaľ by jednotlivé ustanovenia tejto dohody boli alebo sa stali neúčinnými alebo nevykonateľnými, nebude to mať vplyv na účinnosť ostatných ustanovení.
Neexistujú žiadne ústne dohody. Zmeny a doplnenia tohto súhlasného dokumentu musia byť vykonané písomne.